Personvern og brukervilkår
Personvern og brukervilkår
Gratis · Uten kredittkort · Klar på 2 minutter
Personvernerklæring
Sist oppdatert: 20. februar 2026
Gjelder fra: 20. februar 2026
Denne personvernerklæringen for Valora Earth, Inc. («vi», «oss» eller «vår») beskriver hvordan og hvorfor vi får tilgang til, samler inn, lagrer, bruker og/eller deler («behandler») personopplysningene dine når du bruker tjenestene våre («tjenestene»), blant annet når du:
- Besøker nettstedet vårt på valora.earth, eller et annet av nettstedene våre som lenker til denne personvernerklæringen
- Bruk nettapplikasjonen eller mobilappen vår (Valora Earth)
- Bruk de AI-drevne funksjonene våre
- Kommuniser med oss via meldingsplattformer fra tredjeparter
- Ha kontakt med oss på andre måter, blant annet i forbindelse med salg, markedsføring eller arrangementer
Har du spørsmål eller noe du er bekymret for? Ved å lese denne personvernerklæringen får du bedre innsikt i hvilke rettigheter og valgmuligheter du har når det gjelder personvern. Vi har ansvar for å avgjøre hvordan personopplysningene dine behandles. Hvis du ikke godtar retningslinjene og praksisen vår, ber vi deg om ikke å bruke tjenestene våre. Har du fortsatt spørsmål eller noe du er bekymret for, kan du kontakte oss på .
1. HVILKE OPPLYSNINGER SAMLER VI INN?
Personopplysninger du deler med oss
Vi samler inn personopplysninger som du frivillig gir oss når du registrerer deg for tjenestene våre, oppgir informasjon om gårdsdriften din, bruker AI-funksjonene våre, laster opp bilder eller dokumenter, eller kontakter oss på andre måter.
Kontoopplysninger
Når du oppretter en konto, kan vi samle inn personopplysninger.
Opplysninger om gårdsdrift og eiendommer
For å kunne tilby landbruksrådgivningstjenestene våre samler vi inn opplysninger du gir oss om gårdsdriften din. Vi kan kombinere disse opplysningene med miljødatasett fra tredjeparter for å gi deg landbruksråd tilpasset dine behov. Disse landbruksdataene er nødvendige for å levere kjernefunksjonene i tjenestene våre.
Samtale- og interaksjonsdata
Når du bruker de AI-drevne funksjonene våre, samler vi inn og lagrer innholdet i meldingene dine, AI-genererte svar, bilder du laster opp eller som genereres mens du bruker funksjonene, lydmeldinger og tilhørende metadata som tidsstempler og øktidentifikatorer.
Betalingsopplysninger
Hvis du velger å kjøpe noe, kan vi samle inn opplysningene som trengs for å behandle betalingen din. Alle betalingsopplysninger behandles og lagres av vår eksterne betalingsleverandør. Vi lagrer ikke fullstendige opplysninger om betalingskortet ditt.
Innloggingsopplysninger fra sosiale medier
Vi kan gi deg muligheten til å registrere deg hos oss med opplysninger fra en konto du allerede har hos en tredjepart (for eksempel Google). Hvis du velger dette, samler vi inn visse profilopplysninger om deg fra leverandøren, som beskrevet i punkt 8.
Appdata
Hvis du bruker appen vår, kan vi også samle inn følgende opplysninger dersom du gir oss tilgang eller tillatelse til det:
- Posisjonsopplysninger. Vi kan be om tilgang til å spore posisjonsdata fra enheten din, slik at vi kan gi deg landbruksanbefalinger tilpasset stedet du befinner deg.
- Tilgang til mobilenhet. Vi kan be om tilgang til kameraet og andre funksjoner på mobilenheten din.
- Data fra mobilenheten. Vi samler automatisk inn opplysninger om enheten din, som enhets-ID, modell, produsent, operativsystem, nettlesertype og IP-adresse.
- Pushvarsler. Vi kan be om tillatelse til å sende deg pushvarsler om kontoen din eller relevant informasjon om landbruk.
Opplysninger som samles inn automatisk
Når du besøker, bruker eller navigerer i tjenestene våre, samler vi automatisk inn visse opplysninger. Dette omfatter opplysninger om enheten din og hvordan du bruker tjenestene, IP-adresse, nettleserens og enhetens egenskaper, operativsystem, språkinnstillinger, nettadressene du kom fra, informasjon om hvordan og når du bruker tjenestene våre, og andre tekniske opplysninger. Vi bruker disse opplysningene til sikkerhet, analyse og intern rapportering, og til å anslå hvor du befinner deg geografisk, slik at vi kan tilpasse språk- og valutainnstillinger.
Opplysningene vi samler inn, omfatter:
- Logg- og bruksdata. Diagnostikk-, bruks- og ytelsesopplysninger knyttet til tjenestene, blant annet IP-adressen din, opplysninger om enheten din, nettlesertype, hvilke sider og funksjoner du har åpnet, og hvilke handlinger du har utført.
- Enhetsdata. Opplysninger om datamaskinen, telefonen, nettbrettet eller andre enheter du bruker, blant annet IP-adresse, identifikasjonsnumre for enhet og apper, posisjon, nettlesertype, maskinvaremodell og operativsystem.
- Posisjonsdata. Vi samler inn posisjonsdata, for eksempel informasjon om hvor enheten din befinner seg, enten nøyaktig eller omtrentlig, slik at vi kan gi deg anbefalinger tilpasset der du er og velge riktige regionale innstillinger.
Informasjonskapsler og sporingsteknologi
Vi kan bruke informasjonskapsler og lignende sporingsteknologi til å samle inn opplysninger når du bruker tjenestene våre. Vi tillater også at tredjeparter bruker sporingsteknologi på nett i tjenestene våre til analyse og annonsering.
Google Analytics. Vi kan dele opplysningene dine med Google Analytics for å spore og analysere bruken av tjenestene. Hvis du ikke ønsker slik sporing, kan du gå til https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Opplysninger fra andre kilder
Vi kan hente inn opplysninger om deg fra andre kilder, som offentlige databaser, sosiale medier og andre tredjeparter, for å bli bedre i stand til å tilby deg relevante tjenester.
2. HVORDAN BEHANDLER VI OPPLYSNINGENE DINE?
Vi behandler personopplysningene dine av ulike grunner, avhengig av hvordan du bruker tjenestene våre, blant annet:
- For å gi landbruksanbefalinger basert på AI. Vi behandler opplysninger om eiendommene dine, landbruksdata, historikken over hvordan du har brukt tjenestene, innhold du har lastet opp, og posisjonsdata. Dette kombinerer vi med miljødata fra tredjeparter for å utarbeide anbefalinger og planer tilpasset deg.
- For å generere innhold med AI. Vi behandler det du legger inn, for å lage AI-generert innhold, blant annet bilder, planer og skriftlige anbefalinger.
- For å legge til rette for kontooppretting og autentisering. Vi behandler opplysningene dine slik at du kan opprette og logge inn på kontoen din.
- For å levere tjenester og legge til rette for at de blir levert. Vi behandler opplysningene dine for å gi deg tjenesten du har bedt om, blant annet ved å administrere kontoen og abonnementet ditt.
- For å følge med på og håndheve abonnementsgrenser. Vi registrerer hvordan du bruker funksjonene, for å håndheve grensene som gjelder for abonnementsnivået ditt.
- For å svare på henvendelser fra brukere og tilby hjelp. Vi behandler opplysningene dine for å svare på henvendelsene dine og løse eventuelle problemer.
- For å sende administrativ informasjon. Vi behandler opplysningene dine for å sende deg informasjon om produktene og tjenestene våre og om endringer i retningslinjene våre.
- For å behandle og oppfylle bestillingene dine. Vi behandler opplysningene dine for å gjennomføre og administrere abonnementsbetalingene dine og endringer i abonnementet ditt.
- For å sende deg markedsførings- og kampanjemeldinger. Vi kan behandle opplysningene dine for å sende deg markedsføring, vise relevante tilbud og annonser i tjenestene (også fra eksterne samarbeidspartnere) og sette deg i kontakt med leverandører av landbruksprodukter og -tjenester som kan være relevante for driften din. Du kan når som helst reservere deg mot dette. Anbefalinger og annet innhold i tjenestene kan omfatte sponset innhold eller innhold vi får provisjon for. Slikt innhold vil bli merket.
- For å beskytte tjenestene våre. Vi behandler opplysningene dine for å ivareta sikkerheten, overvåke og forebygge svindel og begrense antall forespørsler per tidsperiode.
- For å avdekke bruksmønstre. Vi behandler informasjon om bruken av tjenestene for å forstå bruksmønstre og forbedre tjenestene våre.
- For å forbedre kvaliteten på AI-anbefalinger og skape innsikt om landbruket. Vi kan bruke anonymiserte og sammenstilte data fra din bruk av tjenestene til å forbedre kvaliteten og treffsikkerheten på anbefalingene vi gir alle brukere, og til å utarbeide samlet markedsinnsikt, trendrapporter og innsikt om målgrupper som vi kan dele med eller gjøre tilgjengelig for tredjeparter, blant annet samarbeidspartnere i landbruksnæringen. Disse sammenstilte dataene kan ikke identifisere deg personlig.
- For å ivareta eller beskytte en persons vitale interesser. Vi kan behandle opplysningene dine når det er nødvendig for å ivareta eller beskytte en persons vitale interesser, for eksempel for å hindre skade.
3. HVILKE RETTSLIGE GRUNNLAG BRUKER VI FOR Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGENE DINE?
Vi behandler personopplysningene dine bare når vi mener det er nødvendig, og vi har et gyldig rettslig grunnlag for det i henhold til gjeldende lovgivning.
Hvis du befinner deg i EU eller Storbritannia
EUs personvernforordning (GDPR) og Storbritannias personvernforordning (UK GDPR) krever at vi forklarer hvilke gyldige rettslige grunnlag vi bygger på når vi behandler personopplysningene dine:
- Samtykke. Vi kan behandle opplysningene dine hvis du har gitt oss tillatelse til å bruke personopplysningene dine til et bestemt formål. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst.
- Oppfyllelse av en avtale. Vi kan behandle personopplysningene dine når vi mener det er nødvendig for å oppfylle våre avtaleforpliktelser overfor deg, blant annet for å levere tjenestene våre.
- Berettigede interesser. Vi kan behandle opplysningene dine når vi mener det er rimelig nødvendig for å ivareta våre berettigede forretningsinteresser. Dette omfatter å analysere hvordan tjenestene våre brukes for å forbedre dem, finne årsaken til problemer, støtte markedsføringsaktivitetene våre, vise relevante tilbud fra tredjeparter og sponset innhold i tjenestene, og dele opplysningene dine med leverandører av landbruksprodukter og -tjenester som kan ha tilbud som er relevante for driften din, som nærmere beskrevet i punkt 14.
- Rettslige forpliktelser. Vi kan behandle opplysningene dine når vi mener det er nødvendig for å overholde våre rettslige forpliktelser.
- Vitale interesser. Vi kan behandle opplysningene dine når vi mener det er nødvendig for å beskytte dine vitale interesser eller en tredjeparts vitale interesser.
Hvis du befinner deg i Canada
Vi kan behandle opplysningene dine hvis du har gitt oss særskilt tillatelse (det vil si uttrykkelig samtykke) til å bruke personopplysningene dine til et bestemt formål, eller i situasjoner der tillatelsen din kan utledes (det vil si stilltiende samtykke). Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst.
4. NÅR OG MED HVEM DELER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?
Leverandører, konsulenter og andre tredjeparts tjenesteleverandører. Vi kan dele opplysningene dine med eksterne leverandører, tjenesteleverandører, oppdragstakere eller representanter som utfører tjenester for oss eller på våre vegne, og som trenger tilgang til opplysningene for å utføre arbeidet. Kategoriene av tredjeparter vi kan dele personopplysninger med, omfatter:
- Leverandører av AI-tjenester – som muliggjør de AI-baserte funksjonene våre
- Leverandører av skytjenester og datalagring
- Betalingsformidlere
- Kommunikasjons- og e-posttjenester
- Analysetjenester
- Oversettelsestjenester
- Meldingsplattformer – for å levere tjenestene våre gjennom integrasjoner med meldingstjenester
- Verktøy for innholdslevering og ytelsesovervåking
- Leverandører av webhotell
- Tjenester for kontoregistrering og autentisering
Vi kan også dele personopplysningene dine i følgende situasjoner:
- Overdragelse av virksomheten. Vi kan dele eller overføre opplysningene dine i forbindelse med, eller under forhandlinger om, en fusjon, salg av selskapets eiendeler, finansiering eller et annet selskaps oppkjøp av hele eller deler av virksomheten vår.
- Partnerorganisasjoner. Hvis kontoen din ble opprettet gjennom et samarbeid (for eksempel med et landbrukssamvirke, en frivillig organisasjon eller en utviklingsorganisasjon), kan vi dele begrensede bruksdata og oppsummeringer med partnerorganisasjonen som sponser abonnementet ditt, slik det er beskrevet i vilkårene for samarbeidet. Vi deler ikke innholdet i de enkelte samtalene dine med partnerorganisasjoner uten at du uttrykkelig samtykker til det.
- Tilknyttede selskaper. Vi kan dele opplysningene dine med tilknyttede selskaper. I så fall krever vi at de følger denne personvernerklæringen.
- Når vi bruker karttjenester. Vi kan dele informasjon om hvor du befinner deg med leverandører av karttjenester for å vise funksjoner som er knyttet til posisjonen din.
5. NETTSTEDER OG MELDINGSPLATTFORMER FRA TREDJEPARTER
Tjenestene kan inneholde lenker til nettsteder, nettjenester eller mobilapper fra tredjeparter som ikke er tilknyttet oss. Vi gir ingen garantier for slike tredjeparter og er ikke ansvarlige for tap eller skade som skyldes bruk av disse nettstedene, tjenestene eller appene.
Vi kan gi deg mulighet til å bruke tjenestene våre via meldingsplattformer fra tredjeparter. Når du bruker disse integrasjonene, sendes meldingene dine og eventuelle delte medier via tredjepartsplattformen, og de er underlagt plattformens egen personvernerklæring og egne brukervilkår. Vi mottar og behandler innholdet i meldinger du sender via disse plattformene på samme måte som meldinger du sender direkte i appen vår. Vi har ikke kontroll over og er ikke ansvarlige for hvordan disse meldingsplattformene fra tredjeparter håndterer data.
6. BRUKER VI INFORMASJONSKAPSLER OG ANDRE SPORINGSTEKNOLOGIER?
Vi kan bruke informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier (som websignaler og sporingspiksler) for å samle inn informasjon når du bruker tjenestene våre. Noen sporingsteknologier hjelper oss med å opprettholde sikkerheten, forhindre krasj, rette feil, lagre innstillingene dine og få grunnleggende funksjoner på nettstedet til å virke.
Vi tillater også tredjeparter å bruke sporingsteknologier på nett i tjenestene våre til analyse. I den grad disse teknologiene regnes som «salg» eller «deling» etter gjeldende delstatslover i USA, kan du reservere deg som beskrevet i punkt 14.
7. TILBYR VI PRODUKTER BASERT PÅ KUNSTIG INTELLIGENS?
Som en del av tjenestene våre tilbyr vi produkter, funksjoner og verktøy som drives av kunstig intelligens, maskinlæring eller lignende teknologier (samlet kalt «AI-produkter»). Disse verktøyene er laget for å gi deg en bedre opplevelse og landbruksfaglig veiledning.
Bruk av AI-teknologier
Vi leverer AI-produkter gjennom tredjepartsleverandører av AI-tjenester. Det du legger inn, resultatene du får og personopplysningene dine deles med og behandles av disse leverandørene, slik at du kan bruke AI-produktene våre. Du må ikke bruke AI-produktene på en måte som bryter med vilkårene eller retningslinjene til en leverandør av AI-tjenester.
AI-generert innhold
Tjenestene våre kan generere innhold ved hjelp av kunstig intelligens, blant annet anbefalinger, planer, prognoser og bilder. Du får en ikke-eksklusiv, tidsubegrenset lisens til å bruke AI-generert innhold som opprettes når du bruker tjenestene, til private formål og i virksomheten din. Vi beholder retten til å bruke anonymiserte eller aggregerte AI-genererte resultater for å forbedre tjenestene våre.
AI-generert innhold er kun ment som informasjon og skal ikke regnes som profesjonell rådgivning innen agronomi, veterinærmedisin, økonomi eller jus.
Integrering av miljødata
For å gi deg presise landbruksråd tilpasset området ditt kan vi kombinere opplysninger du gir oss (for eksempel hvor eiendommen din ligger) med offentlig tilgjengelige og lisensierte miljødata fra tredjeparter. Dette omfatter klassifiseringer av agroøkologiske soner, data om jord, klima og terreng samt værinformasjon. Disse datakildene fra tredjeparter inneholder ikke personopplysninger om deg.
8. HVORDAN HÅNDTERER VI INNLOGGING VIA SOSIALE MEDIER?
Du kan registrere deg og logge inn på tjenestene våre med kontoen din hos en tredjepart. Hvis du velger dette, mottar vi visse profilopplysninger om deg fra leverandøren. Disse omfatter vanligvis navn, e-postadresse og profilbilde. Vi bruker opplysningene kun til formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen.
9. HVOR LENGE OPPBEVARER VI OPPLYSNINGENE DINE?
Vi oppbevarer personopplysningene dine bare så lenge det er nødvendig for formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen, med mindre loven krever eller tillater lengre oppbevaring.
Landbruksdataene dine, historikken over samhandlingene dine, innhold du har lastet opp og AI-generert innhold lagres så lenge kontoen din eksisterer, slik at du får en sammenhengende opplevelse. Betalingsdokumentasjon lagres så lenge skatte- og regnskapslovgivningen krever det. Når vi ikke lenger har et legitimt forretningsmessig behov for å behandle personopplysningene dine, vil vi enten slette eller anonymisere dem. Hvis det ikke er mulig, lagrer vi dem på en sikker måte og holder dem adskilt fra videre behandling til de kan slettes.
10. HVORDAN BESKYTTER VI OPPLYSNINGENE DINE?
Vi har innført egnede og rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysningene vi behandler. Tiltakene omfatter kryptert dataoverføring, sikker skylagring og betalingsbehandling i samsvar med PCI-standarden.
Selv med disse tiltakene kan ingen elektronisk overføring over internett eller teknologi for lagring av informasjon garanteres å være hundre prosent sikker. Vi kan derfor ikke love eller garantere at uvedkommende tredjeparter ikke vil kunne omgå sikkerhetstiltakene våre og urettmessig samle inn, få tilgang til, stjele eller endre opplysningene dine. Du bør bare bruke tjenestene fra et sikkert miljø.
11. INTERNASJONALE DATAOVERFØRINGER
Tjenestene våre er tilgjengelige for brukere i flere land. Personopplysningene dine kan bli overført til, lagret og behandlet i USA eller andre land der tjenesteleverandørene våre har virksomhet. Disse landene kan ha personvernlover som er forskjellige fra lovene i landet du bor i.
Når vi overfører opplysningene dine til andre land, sørger vi for egnede garantier i samsvar med gjeldende lov. Dette omfatter standard personvernbestemmelser godkjent av Europakommisjonen (ved overføringer fra EØS), tilsvarende ordninger som kreves etter gjeldende lokal lovgivning, og avtalefestede beskyttelsestiltak med tjenesteleverandørene våre.
Når du bruker tjenestene våre, er du innforstått med at opplysningene dine kan bli overført til våre driftssteder og til tredjepartene vi deler dem med, slik det er beskrevet i denne personvernerklæringen.
12. SAMLER VI INN OPPLYSNINGER OM MINDREÅRIGE?
Vi samler ikke bevisst inn opplysninger fra barn under 18 år, ber dem ikke om opplysninger og retter ikke markedsføring mot dem. Ved å bruke tjenestene bekrefter du at du er minst 18 år, eller at du er forelder eller verge for en slik mindreårig og samtykker til at barnet du har ansvar for, bruker tjenestene. Hvis vi får vite at vi har samlet inn personopplysninger fra brukere under 18 år, deaktiverer vi kontoen og iverksetter rimelige tiltak for å slette opplysningene raskt. Hvis du blir kjent med at vi kan ha samlet inn opplysninger fra barn under 18 år, kan du kontakte oss på .
13. HVILKE PERSONVERNRETTIGHETER HAR DU?
Avhengig av hvor du bor, kan gjeldende personvernlovgivning gi deg bestemte rettigheter knyttet til personopplysningene dine. I enkelte områder (som EØS, Storbritannia, Sveits, Canada, Brasil og Sør-Afrika) kan disse omfatte retten til å be om innsyn i og få en kopi av personopplysningene dine, be om retting eller sletting, begrense behandlingen, få utlevert opplysningene i et format som gjør dem overførbare, og slippe å bli underlagt automatiserte avgjørelser.
Dataportabilitet for landbruksdata
På forespørsel gir vi deg en kopi av landbruksdataene dine i et vanlig brukt, maskinlesbart format. Dette omfatter opplysninger om eiendommen din, prosjektplaner og anbefalinger, samhandlingshistorikk og bilder du har lastet opp eller som er generert for kontoen din. Hvis du vil be om eksport av dataene dine, kan du kontakte oss på . Vi etterkommer forespørselen din innen 30 dager.
Trekke tilbake samtykket ditt
Hvis vi behandler personopplysningene dine på grunnlag av samtykket ditt, har du rett til å trekke det tilbake når som helst ved å kontakte oss på eller endre innstillingene dine.
Kontoopplysninger
Hvis du ønsker å se gjennom eller endre opplysningene i kontoen din, eller avslutte kontoen, kan du når som helst logge inn, gå til kontoinnstillingene og oppdatere opplysningene dine. Du kan også kontakte oss. Hvis du ber om å avslutte kontoen, deaktiverer eller sletter vi kontoen og opplysningene dine fra de aktive databasene våre.
14. HAR PERSONER BOSATT I USA EGNE PERSONVERNRETTIGHETER?
Hvis du bor i en av de aktuelle delstatene i USA, kan du ha særskilte rettigheter knyttet til personopplysningene dine etter delstatens personvernlover.
Kategorier av personopplysninger vi samler inn
Vi har samlet inn følgende kategorier av personopplysninger i løpet av de siste tolv (12) månedene:
| Kat. | Eksempler | Samlet inn |
|---|---|---|
| A | Identifikasjonsopplysninger: faktisk navn, e-postadresse, IP-adresse, kontonavn, telefonnummer | JA |
| B | Personopplysninger i henhold til CA Customer Records: navn, kontaktopplysninger, økonomiske opplysninger | JA |
| C | Opplysninger om beskyttede kjennetegn: alder, nasjonal opprinnelse (utledet) | JA |
| D | Kommersielle opplysninger: abonnementshistorikk, transaksjonsopplysninger, betalingsopplysninger | JA |
| E | Biometriske opplysninger | NEI |
| F | Internett- eller nettverksaktivitet: nettleserhistorikk, bruksdata, bruk av funksjoner | JA |
| G | Posisjonsdata: enhetens posisjon og eiendommens beliggenhet | JA |
| H | Lydmateriale, elektronisk eller visuelt materiale eller lignende: fotografier, AI-genererte bilder, lydmeldinger | JA |
| I | Opplysninger om yrke eller arbeid: detaljer om gårdsdriften | JA |
| J | Opplysninger om utdanning | NEI |
| K | Opplysninger vi utleder: preferanser og kjennetegn ved eiendommen basert på innsamlede data | JA |
| L | Sensitive personopplysninger: påloggingsopplysninger til kontoer, nøyaktige posisjonsdata, økonomiske opplysninger | JA |
Vi vil bruke og lagre de innsamlede personopplysningene så lenge det er nødvendig for å levere tjenestene, eller så lenge brukeren har en konto hos oss, med mindre loven krever at opplysningene lagres lenger.
Rettighetene dine
Avhengig av hvilken delstat du bor i, har du rett til å få vite om vi behandler opplysningene dine, få innsyn i dem, få rettet feil, be om sletting, få en kopi og slippe å bli forskjellsbehandlet når du bruker rettighetene dine. Du har også rett til å reservere deg mot målrettet annonsering, salg av personopplysninger og profilering. Kontakt oss på for å bruke disse rettighetene.
Ikke selg eller del personopplysningene mine
Vi kan selge eller dele personopplysningene dine – inkludert navn, kontaktopplysninger, landbruksprofil, opplysninger om eiendommen og bruksdata – med tredjepartsleverandører av landbruksprodukter og -tjenester. Dette omfatter såvareselskaper, gjødselleverandører, utstyrsprodusenter og andre landbruksbedrifter, som kan bruke opplysningene til egen markedsføring, eget salg og andre kommersielle formål. Disse samarbeidspartnerne kan kontakte deg direkte. Kategoriene av personopplysninger vi kan selge eller dele, omfatter: (a) identifikasjonsopplysninger som navn, e-postadresse og telefonnummer; (b) opplysninger om landbruk og eiendom, som veksttyper, eiendommens størrelse og beliggenhet; (c) kommersielle opplysninger som kjøpsmønstre og produktinteresser; og (d) posisjonsdata.
I henhold til California Consumer Privacy Act og lignende lover i andre delstater har du rett til å reservere deg mot salg eller deling av personopplysningene dine. Du kan bruke denne retten ved å (a) klikke på lenken «Ikke selg personopplysningene mine» på nettstedet vårt, (b) endre innstillingene for datadeling i kontoinnstillingene dine eller (c) kontakte oss på . Vi behandler forespørselen din innen 15 virkedager. Vi vil ikke forskjellsbehandle deg fordi du bruker retten til å reservere deg.
Hvis du befinner deg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia, Sveits, Brasil, India, Mexico, Sør-Afrika, Nigeria, Kenya, Australia eller et annet land eller område der det kreves aktivt samtykke for å selge personopplysninger til tredjeparter, vil vi ikke selge eller dele personopplysningene dine med tredjeparter til deres egen markedsføring uten først å innhente ditt uttrykkelige samtykke. Du kan gi eller trekke tilbake dette samtykket når som helst i kontoinnstillingene dine.
15. FINNES DET SÆRSKILTE PERSONVERNRETTIGHETER I ANDRE REGIONER?
EØS, Storbritannia og Sveits
Hvis du befinner deg i en av disse regionene, har du visse rettigheter etter GDPR, blant annet rettighetene beskrevet i punkt 13. Hvis du mener at vi behandler personopplysningene dine ulovlig, har du rett til å klage til den lokale datatilsynsmyndigheten.
Brasil
Hvis du befinner deg i Brasil, har du rettigheter etter Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Disse omfatter retten til å få bekreftet om opplysningene dine behandles, få tilgang til opplysningene dine, få dem rettet, få unødvendige opplysninger anonymisert eller slettet, få opplysningene dine overført, få informasjon om hvilke opplysninger som er delt, og trekke tilbake samtykket ditt.
Australia og New Zealand
Vi samler inn og behandler personopplysningene dine i samsvar med forpliktelsene i Australias Privacy Act 1988 og New Zealands Privacy Act 2020. Du kan når som helst be om innsyn i eller retting av personopplysningene dine.
Republikken Sør-Afrika
Du har når som helst rett til å be om innsyn i eller retting av personopplysningene dine. Hvis du ikke er fornøyd med hvordan vi behandler en klage, kan du kontakte Information Regulator på https://inforegulator.org.za/.
Andre jurisdiksjoner
Hvis du befinner deg i en jurisdiksjon med gjeldende personvernlover, overholder vi disse lovene i den grad de gjelder. Kontakt oss på for informasjon om rettighetene som gjelder for deg.
16. INNSTILLINGER FOR «DO NOT TRACK»-FUNKSJONER
Det finnes foreløpig ingen felles teknisk standard for å gjenkjenne og håndtere DNT-signaler. Derfor reagerer vi per i dag ikke på DNT-signaler fra nettlesere eller andre mekanismer som automatisk formidler at du ikke ønsker å bli sporet på nettet.
17. OPPDATERER VI DENNE ERKLÆRINGEN?
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Den oppdaterte versjonen vil ha en ny dato under «Sist oppdatert». Hvis vi gjør vesentlige endringer, kan vi varsle deg ved å publisere en godt synlig melding eller sende deg et varsel direkte.
18. HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?
Hvis du har spørsmål eller kommentarer til denne erklæringen, kan du kontakte oss her:
E-post:
Valora Earth, Inc.
19. HVORDAN KAN DU FÅ INNSYN I, OPPDATERE ELLER SLETTE OPPLYSNINGENE VI HAR SAMLET INN FRA DEG?
Avhengig av gjeldende lovgivning i landet eller delstaten der du bor, kan du ha rett til å be om innsyn i personopplysningene vi samler inn om deg, få vite hvordan vi har behandlet dem, få rettet feil eller få slettet personopplysningene dine. Hvis du vil se gjennom, oppdatere eller slette personopplysningene dine, kan du kontakte oss på eller gå til kontoinnstillingene dine på valora.earth.
Vilkår og betingelser
Sist oppdatert: 20. februar 2026
Gjelder fra: 20. februar 2026
1. Tolkning og definisjoner
Ord som begynner med stor bokstav, har betydningen som er definert nedenfor. Definisjonene gjelder på samme måte uansett om ordene står i entall eller flertall.
- «Tilknyttet selskap» betyr en enhet som kontrollerer en part, kontrolleres av en part eller er under felles kontroll med en part. «Kontroll» betyr eierskap til minst femti prosent av aksjene eller eierandelene.
- «Konto» betyr en unik konto som er opprettet for at du skal få tilgang til tjenesten vår eller deler av den.
- «AI-generert innhold» betyr alt innhold som genereres av kunstig intelligens gjennom Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, anbefalinger, planer, prognoser, bilder og svar.
- «Selskapet» (også omtalt som «Selskapet», «vi», «oss» eller «vår» i denne avtalen) betyr Valora Earth, Inc.
- «Innhold» betyr tekst, bilder, fotografier, dokumenter eller annen informasjon som du kan publisere, laste opp, lenke til eller på annen måte gjøre tilgjengelig.
- «Kreditter» betyr antallet brukskreditter som tildeles kontoen din ut fra abonnementsnivået ditt.
- «Enhet» betyr enhver enhet som kan brukes til å få tilgang til Tjenesten.
- «Tilbakemeldinger» betyr tilbakemeldinger, innovasjoner eller forslag du sender oss om Tjenestens egenskaper, ytelse eller funksjoner.
- «Tjenesten» viser til Valora Earth-nettstedet, nettappen, mobilappen, meldingsintegrasjonene og alle tilhørende funksjoner som er tilgjengelige via valora.earth.
- «Abonnement» betyr den betalte eller gratis planen du velger, og som bestemmer hvilken tilgang du har til Tjenestens funksjoner og kreditter.
- «Brukervilkår» (også kalt «vilkårene») betyr disse brukervilkårene, som utgjør hele avtalen mellom deg og Selskapet om bruk av Tjenesten.
- «Du» betyr personen som får tilgang til eller bruker Tjenesten, eller selskapet eller en annen juridisk enhet som personen får tilgang til eller bruker Tjenesten på vegne av, der det er aktuelt.
2. Bekreftelse
Disse brukervilkårene regulerer bruken av Tjenesten og utgjør avtalen mellom deg og Selskapet. For å få tilgang til og bruke Tjenesten må du godta og overholde vilkårene.
Når du får tilgang til eller bruker Tjenesten, samtykker du i å være bundet av disse vilkårene. Hvis du er uenig i noen del av vilkårene, kan du ikke få tilgang til Tjenesten. Du bekrefter at du er over 18 år. Selskapet tillater ikke personer under 18 år å bruke Tjenesten.
For å få tilgang til og bruke Tjenesten må du også godta og overholde Selskapets personvernerklæring. Les personvernerklæringen vår nøye før du bruker Tjenesten.
3. Brukerkontoer
Når du oppretter en konto hos oss, må du til enhver tid gi oss opplysninger som er korrekte, fullstendige og oppdaterte. Hvis du ikke gjør det, bryter du vilkårene, og kontoen din kan bli avsluttet umiddelbart.
Du er ansvarlig for å sikre tilgangen til kontoen din og for alle aktiviteter og handlinger som utføres via den. Du må varsle oss umiddelbart hvis du blir kjent med et sikkerhetsbrudd eller uautorisert bruk av kontoen din.
4. Abonnementer og kreditter
Tjenesten er tilgjengelig på flere abonnementsnivåer, både gratis og betalte. Hvert nivå gir ulik tilgang til funksjoner og kreditter. Du finner informasjon om funksjonene og grensene for hvert nivå på siden vår med priser.
Abonnementsnivået ditt avgjør hvor mange kreditter kontoen din får i hver faktureringsperiode. Når du har brukt opp kredittene dine, begrenses tilgangen til den aktuelle funksjonen til kredittene fornyes eller du oppgraderer abonnementet ditt.
Betalte abonnementer faktureres forskuddsvis med jevne mellomrom. Betalingen håndteres av en ekstern betalingsleverandør. Prisene kan variere etter hvilket land du bor i. Du er ansvarlig for å oppgi en gyldig betalingsmåte og betale alle beløp til prisene som gjelder for abonnementet ditt.
Du kan når som helst si opp abonnementet ditt i kontoinnstillingene eller ved å kontakte oss. Hvis du sier det opp, forblir abonnementet aktivt ut den gjeldende faktureringsperioden. Vi gir ikke refusjon for deler av en faktureringsperiode.
Tredjeparter kan kjøpe tilgang til et abonnement på dine vegne. Hvis du har fått abonnementet gjennom en partnerorganisasjon, får du informasjon om vilkårene for denne ordningen når du registrerer deg.
5. Ditt innhold
Tjenesten vår lar deg publisere innhold, blant annet fotografier, dokumenter og tekst. Du er ansvarlig for innholdet du publiserer, inkludert at det er lovlig, pålitelig og passende.
Når du publiserer Innhold i Tjenesten, gir du oss rett og lisens til å bruke, endre, gjengi og behandle Innholdet for å levere, forbedre og støtte Tjenesten. Dette omfatter visning av relevant innhold og tilbud fra tredjeparter. Vi kan også bruke Innholdet ditt i anonymisert eller samlet form til markedsundersøkelser og innsikt om landbruk. Du beholder alle rettigheter du har til Innhold du sender inn, publiserer eller viser på eller gjennom Tjenesten, og du er selv ansvarlig for å beskytte disse rettighetene.
Du beholder eierskapet til alle landbruksdata, opplysninger om eiendommer og driftsopplysninger du gir til Tjenesten. Vi behandler disse opplysningene for å levere Tjenestene til deg og ellers som beskrevet i personvernerklæringen vår. Dette kan omfatte visning av relevant innhold fra tredjeparter og deling av opplysningene dine med samarbeidspartnere innen landbruk, slik det er beskrevet der. Du kan når som helst be om å få eksportert opplysningene dine, slik det er beskrevet i personvernerklæringen vår.
Du erklærer og garanterer at (i) Innholdet tilhører deg, eller at du har rett til å bruke det og gi oss rettighetene og lisensen som er angitt i disse vilkårene, og (ii) publiseringen av Innholdet ditt ikke krenker noens rettigheter.
Du kan ikke overføre Innhold som er ulovlig, støtende, truende, ærekrenkende, injurierende, uanstendig eller på annen måte kritikkverdig. Selskapet forbeholder seg retten, men har ingen plikt, til å avgjøre om Innhold er passende, og til å avvise eller fjerne slikt Innhold.
6. AI-generert innhold
Tjenesten bruker kunstig intelligens til å generere innhold («AI-resultat»). Ved å bruke Tjenesten bekrefter du at du forstår og godtar følgende:
- AI-resultater genereres på grunnlag av opplysningene du gir, kombinert med data fra tredjeparter. De er ment som informasjon og veiledning, ikke som faglige råd.
- AI-resultater er ikke nødvendigvis unike, og lignende resultater kan bli generert for andre brukere.
- AI-resultater leveres «som de er», uten garanti for at de er korrekte, fullstendige eller egnet til et bestemt formål.
- AI-resultater utgjør ikke faglige råd om agronomi, veterinærmedisin, økonomi, jus eller miljø.
- Du har selv det fulle ansvaret for å kontrollere AI-resultater uavhengig før du tar beslutninger på grunnlag av dem.
- Vi er ikke ansvarlige for tap, skader eller andre negative konsekvenser av beslutninger som tas på grunnlag av AI-resultater.
- Vi forbeholder oss retten til å bruke AI-resultater i anonymisert eller samlet form for å forbedre Tjenestene våre.
Du får en ikke-eksklusiv, verdensomspennende og tidsubegrenset lisens til å bruke AI-resultater som genereres gjennom kontoen din, til private og kommersielle formål. Lisensen kan ikke overføres, med mindre den overføres som del av et salg eller en overdragelse av driften som AI-resultatene gjelder.
AI-genererte bilder lages ved bruk av kreditter som er tildelt kontoen din, og lagres på serverne våre så lenge du har kontoen. AI-genererte bilder kan inneholde feil eller unøyaktigheter og bør ikke brukes som presise gjengivelser av virkeligheten.
7. Immaterielle rettigheter
Tjenesten og dens opprinnelige innhold (med unntak av Innhold du har levert), funksjoner og funksjonalitet tilhører og vil fortsatt tilhøre Selskapet og dets lisensgivere alene. Tjenesten er beskyttet av opphavsrett, varemerkerett og andre lover.
Du overdrar alle rettigheter, inkludert eiendomsretten, til tilbakemeldinger du gir Selskapet. Hvis overdragelsen av en eller annen grunn ikke er gyldig, gir du Selskapet en ikke-eksklusiv, tidsubegrenset, ugjenkallelig, vederlagsfri og verdensomspennende rett og lisens til å bruke, gjengi, offentliggjøre, viderelisensiere, distribuere, endre og utnytte slike tilbakemeldinger uten begrensninger.
8. Ansvarsfraskrivelser
TJENESTEN GIR AI-GENERERT INFORMASJON OG ANBEFALINGER OM LANDBRUK KUN TIL INFORMASJONSFORMÅL. TJENESTEN ER IKKE EN ERSTATNING FOR FAGLIGE RÅD OM AGRONOMI, VETERINÆRMEDISIN, MILJØ, ØKONOMI ELLER JUS. SELSKAPET GARANTERER IKKE BESTEMTE RESULTATER I LANDBRUKSDRIFTEN, AVLINGER, INNTEKTER ELLER ØKONOMISK AVKASTNING. LANDBRUKSDRIFT INNEBÆRER RISIKOER SOM SELSKAPET IKKE KAN KONTROLLERE, BLANT ANNET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, VÆRHENDELSER, UTBRUDD AV SKADEDYR OG SYKDOMMER, MARKEDSSVINGNINGER OG ENDRINGER I REGELVERK.
TJENESTEN LEVERES TIL DEG «SOM DEN ER» OG «NÅR DEN ER TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL OG MANGLER OG UTEN GARANTIER AV NOE SLAG. I DEN UTSTREKNING GJELDENDE LOV TILLATER DET, FRASKRIVER SELSKAPET SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL TJENESTEN, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE, LOVBESTEMTE ELLER AV ANNEN ART. DETTE OMFATTER ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT OG AT TJENESTEN IKKE KRENKER ANDRES RETTIGHETER.
9. Ansvarsbegrensning
UAVHENGIG AV HVILKE TAP ELLER SKADER DU MÅTTE PÅDRA DEG, SKAL SELSKAPETS OG DETS LEVERANDØRERS SAMLEDE ANSVAR ETTER ENHVER BESTEMMELSE I DISSE VILKÅRENE, OG DITT ENESTE RETTSMIDDEL, VÆRE BEGRENSET TIL BELØPET DU FAKTISK HAR BETALT GJENNOM TJENESTEN I LØPET AV DE TOLV (12) MÅNEDENE FØR HENDELSEN SOM GA OPPHAV TIL KRAVET. HVIS DU IKKE HAR KJØPT NOE GJENNOM TJENESTEN, ER GRENSEN ETT HUNDRE AMERIKANSKE DOLLAR (USD $100).
I DEN UTSTREKNING GJELDENDE LOV TILLATER DET, SKAL SELSKAPET ELLER DETS LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR SÆRLIGE, TILFELDIGE, INDIREKTE ELLER AVLEDE TAP ELLER SKADER AV NOE SLAG. DETTE OMFATTER BLANT ANNET TAPT FORTJENESTE, TAP AV AVLINGER, TAP AV DATA, DRIFTSAVBRUDD OG PERSONSKADE, SELV OM SELSKAPET ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE TAP ELLER SKADER.
10. Opphør
Vi kan avslutte eller suspendere kontoen din umiddelbart, uten forhåndsvarsel eller erstatningsansvar, uansett årsak, blant annet, men ikke begrenset til, hvis du bryter disse vilkårene.
Ved avslutning opphører retten din til å bruke tjenesten umiddelbart. Du kan be om eksport av dataene dine før avslutning, slik det er beskrevet i personvernerklæringen vår. Hvis du ønsker å avslutte kontoen din, kan du gjøre det via kontoinnstillingene dine eller ved å kontakte oss på .
11. Lovvalg og tvister
Lovgivningen i USA, med unntak av reglene om lovvalg, gjelder for disse vilkårene og din bruk av tjenesten. Bruken din av tjenesten kan også være underlagt andre lokale, delstatlige, nasjonale eller internasjonale lover.
Hvis du har bekymringer eller en tvist knyttet til tjenesten, godtar du å først forsøke å løse tvisten uformelt ved å kontakte selskapet på . Hvis du er forbruker i EU, har du også rettighetene som følger av ufravikelige bestemmelser i lovgivningen i landet der du bor.
12. Ugyldighet og frafall av rettigheter
Hvis en bestemmelse i disse vilkårene anses som ugyldig eller ikke kan håndheves, skal bestemmelsen endres og tolkes slik at formålet med den oppfylles så langt gjeldende lov tillater. De øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde fullt ut.
At en part unnlater å utøve en rettighet eller kreve at en forpliktelse etter disse vilkårene oppfylles, påvirker ikke partens mulighet til å utøve rettigheten eller kreve oppfyllelse på et senere tidspunkt. At en part gir avkall på å påberope seg et brudd, innebærer heller ikke at parten gir avkall på å påberope seg senere brudd.
13. Endringer i disse vilkårene
Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å endre eller erstatte disse vilkårene når som helst. Ved vesentlige endringer vil vi gjøre en rimelig innsats for å varsle minst 30 dager før de nye vilkårene trer i kraft.
Ved å fortsette å bruke eller ha tilgang til tjenesten vår etter at endringene har trådt i kraft, godtar du å være bundet av de reviderte vilkårene. Hvis du ikke godtar de nye vilkårene, ber vi deg slutte å bruke tjenesten.
14. Retningslinjer for opphavsrett
Vi respekterer andres immaterielle rettigheter. Hvis du er opphavsrettshaver, eller har fullmakt til å handle på vegne av en opphavsrettshaver, og du mener at et opphavsrettsbeskyttet verk er kopiert på en måte som utgjør et inngrep i opphavsretten gjennom tjenesten, må du sende en skriftlig melding til .
15. Kontakt oss
Hvis du har spørsmål om disse brukervilkårene, kan du kontakte oss:
- Ved å besøke nettstedet vårt: valora.earth
- Ved å sende oss en e-post: